- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
100 entries were found for この様.
Sentence
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Sentence
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
このようなおもちゃは子 どもに悪 い影響 がある。
Such toys have a bad influence on children.
Sentence
このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
このようにして彼 はそんな大金 をかせいだのです。
This is how he earned so much money.
Sentence
このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。
このような迷惑 をおかけしたことをお詫 びします。
I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
Sentence
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
このようにして、暴君 はその王国 の征服 に成功 した。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Sentence
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
このようにして、彼 は工場 の経営 に成功 したのです。
This is how he has succeeded in running the factory.
Sentence
このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。
このようにして、私 はその人 たちと知 り合 ったのだ。
This is how I got acquainted with them.
Sentence
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
その料理 はいつもこのように芸術的 に盛 りつけられる。
The food is always arranged so artistically.
Sentence
このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
このようにして僕 たちは互 いに知 り合 うようになった。
This is how we've got to know each other.
Sentence
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
このような間違 いが二度 と起 こらないよう努力 します。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.