Sentence

このようにしてその事故は起こったのです。

このようにしてその事故(じこ)()こったのです。
This is how the accident happened.
Sentence

このようにしてその事件は起こったのです。

このようにしてその事件(じけん)()こったのです。
This is how the accident happened.
Sentence

このようにして、彼はその大学に入学した。

このようにして、(かれ)はその大学(だいがく)入学(にゅうがく)した。
This was how he entered the university.
Sentence

このような義務があるなんて知らなかった。

このような義務(ぎむ)があるなんて()らなかった。
I never knew about such a duty.
Sentence

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

(わたし)はこのようなカメラを()いたいと(おも)います。
I would like to get a camera like this.
Sentence

このように考えると多くの問題が起きてくる。

このように(かんが)えると(おお)くの問題(もんだい)()きてくる。
When we think this way, many problems arise.
Sentence

このようなうるさい場所に住むのはいやです。

このようなうるさい場所(ばしょ)()むのはいやです。
I dislike living in such a noisy place.
Sentence

彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。

(かれ)らはこのような仕打(しう)ちに我慢(がまん)できないだろう。
They will not stand for such treatment.
Sentence

彼はこのようにして偉大なピアニストになった。

(かれ)はこのようにして偉大(いだい)なピアニストになった。
He became a great pianist in this way.
Sentence

実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。

()()えば、このようにして(かれ)脱出(だっしゅつ)したのだ。
To tell the truth, this is how he escaped.