Sentence

このような言い争いはやめよう。

このような(いあらそ)()いはやめよう。
We must put an end to this kind of quarrel.
Sentence

このようなミスは見逃しやすい。

このようなミスは見逃(みのが)しやすい。
Mistakes like these are easily overlooked.
Sentence

このようなスラム街は市の恥だ。

このようなスラム(がい)()(はじ)だ。
These slums are a disgrace to the city.
Sentence

このようにして事故がおきたのだ。

このようにして事故(じこ)がおきたのだ。
This is how the accident happened.
Sentence

このような本は彼には難しすぎる。

このような(ほん)(かれ)には(むずか)しすぎる。
Books such as these are too difficult for him.
Sentence

このような侮辱は我慢できません。

このような侮辱(ぶじょく)我慢(がまん)できません。
I can't put up with an insult like this.
Sentence

その機械はこのように使われている。

その機械(きかい)はこのように使(つか)われている。
The machine is used in this way.
Sentence

このような面倒をかけてすいません。

このような面倒(めんどう)をかけてすいません。
I'm sorry to put you to all these troubles.
Sentence

私はこのような扱いには慣れていない。

(わたし)はこのような(あつか)いには()れていない。
I'm not accustomed to such treatment.
Sentence

このようのしてその出来事は起こった。

このようのしてその出来事(できごと)()こった。
This is how the incident happened.