Sentence

御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。

御霊(みたま)(はと)のように(てん)から(くだ)って、この(ほう)(うえ)にとどまられるのを(わたし)()ました。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Sentence

わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。

わたし(たち)(みな)、この(ほう)()()ちた(ゆた)かさの(なか)から、(めぐ)みの(うえ)(さら)(めぐ)みを()けたのである。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
Sentence

「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。

(わたし)(のち)から()(ほう)(わたし)(まさ)(ほう)である。(わたし)より(さき)におられたからである。」といったのはこの(ほう)(こと)です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."