- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
23 entries were found for この方.
Sentence
全てのものは、この方によって造られた。
Through him all things were made.
Sentence
君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
Did any of you gentlemen wait on this man?
Sentence
ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。
ははあ、それではこの方 がエブァンス卿 夫人 なのだ。
So this is Lady Evans.
Sentence
この方が私達のために城内を案内してくれた人です。
この方 が私達 のために城内 を案内 してくれた人 です。
This is the guide who took us around the castle.
Sentence
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
この方 が、「真砂館 」のおかみさんの染 葉 洋子 さん。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
Sentence
生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
Never in my life have I heard such a terrible story!
Sentence
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Sentence
造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。
Without him nothing was made that has been made.
Sentence
そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
そんなことは生 まれてこの方 、見 たことも聞 いたこともない。
Never in my life have I heard or seen such a thing.
Sentence
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
しかし、この方 を受 け入 れた人々 、すなわち、その名 を信 じた人々 には、
Yet to all who received him, to those who believed in his name.