- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
51 entries were found for この世.
Sentence
この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
この世 の心配事 は忘 れて気 をゆったり持 て。
Forget the anxieties of life and learn to relax.
Sentence
この世で太陽の影響を受けないものはない。
この世 で太陽 の影響 を受 けないものはない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
Sentence
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
だってこの世 には悪者 と偽善者 しかいないのよ。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
Sentence
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Sentence
私にとってこの世で大切なのはあなただけです。
You are all that is dear to me in the world.
Sentence
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
この世 にお茶 がなかったならばどうするだろう。
What would the world do without tea?
Sentence
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
この世 で愛 するものを失 う事 ほど苦 しい事 はない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
Sentence
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Were it not for music, the world would be a dull place.
Sentence
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
Sentence
やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
やがてこの世 から戦争 がなくなる日 がくるだろう。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.