This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は仕事をこつこつやった。

(かれ)仕事(しごと)をこつこつやった。
He stuck to his job.
Sentence

彼はこつこつ事実を調べていた。

(かれ)はこつこつ事実(じじつ)調(しら)べていた。
He was patiently digging for facts.
Sentence

こつこつやれば受験に受かるだろう。

こつこつやれば受験(じゅけん)()かるだろう。
Stick at it, and you'll pass the exam.
Sentence

だれかがドアをこつこつとたたいている。

だれかがドアをこつこつとたたいている。
Someone is tapping at the door.
Sentence

大きな成功は、コツコツ努力した結果である。

(おお)きな成功(せいこう)は、コツコツ努力(どりょく)した結果(けっか)である。
Big successes result from constant effort.