Sentence

あなたはお仕事しながらこっくりしてますよ。

あなたはお仕事(しごと)しながらこっくりしてますよ。
You are nodding over your work.
Sentence

祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。

祖父(そふ)はよく新聞(しんぶん)()みながらこっくりこっくりする。
My grandfather often nods over his newspaper.
Sentence

さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。

さっきの授業(じゅぎょう)で、お(まえ)コックリコックリしてただろ。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?