Sentence

人口の増加こそが貧困を招いた。

人口(じんこう)増加(ぞうか)こそが貧困(ひんこん)(まね)いた。
It was the increase in population that caused the poverty.
Sentence

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。

()()ててこそ()かぶ()もあれ。
Risk all and gain all.
Sentence

今度こそは彼女を逃がさないぞ。

今度(こんど)こそは彼女(かのじょ)()がさないぞ。
I will not let her escape this time.
Sentence

君こそその仕事に最も適任だよ。

(きみ)こそその仕事(しごと)(もっと)適任(てきにん)だよ。
You're the best man for the job.
Sentence

何もかも根こそぎ奪っていった。

(なに)もかも()こそぎ(うば)っていった。
You didn't leave me shit.
Sentence

それこそ私が考えていたことだ。

それこそ(わたし)(かんが)えていたことだ。
That's just the thing I had in mind!
Sentence

これこそ私の読みたい本である。

これこそ(わたし)()みたい(ほん)である。
This is the very book that I want to read.
Sentence

これこそ求めていたものですよ。

これこそ(もと)めていたものですよ。
That's just what I wanted.
Sentence

これこそが私が捜していた本だ。

これこそが(わたし)(さが)していた(ほん)だ。
This is the very book I have been looking for.
Sentence

あなたこそ私が探していた人だ。

あなたこそ(わたし)(さが)していた(ひと)だ。
You are the very person I have been looking for.