Sentence

すべての人がかしこいとはかぎらない。

すべての(ひと)がかしこいとはかぎらない。
Not all men are wise.
Sentence

その少年とその少女のどちらもかしこい。

その少年(しょうねん)とその少女(しょうじょ)のどちらもかしこい。
Both the boy and the girl are clever.
Sentence

ボートをこいでいる少年は私の友人です。

ボートをこいでいる少年(しょうねん)(わたし)友人(ゆうじん)です。
The boy rowing the boat is a friend of mine.
Sentence

これらのりんごは料理用にもってこいだ。

これらのりんごは料理用(りょうりよう)にもってこいだ。
These apples are good cookers.
Sentence

日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。

日本(にっぽん)温泉(おんせん)(はだか)(およ)ぐのにもってこいだ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
Sentence

こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。

こいつの性根(しょうこん)(わる)いから()モテなんだろ。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
Sentence

ボートをこいでいる女の子は私のいとこだ。

ボートをこいでいる(おんな)()(わたし)のいとこだ。
The girl rowing a boat is my cousin.
Sentence

しつこいせきが出て、なかなか治りません。

しつこいせきが()て、なかなか(なお)りません。
I have a persistent cough.
Sentence

どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。

どいつもこいつも不平(ふへい)ばかり()いやがって。
All those bastards do is complain.
Sentence

この公園はリクリエーションにもってこいだ。

この公園(こうえん)はリクリエーションにもってこいだ。
This park lends itself to recreation.