This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は転んでけがをした。

彼女(かのじょ)(ころ)んでけがをした。
She was injured in a fall.
Sentence

鞄を開けてくれませんか。

(かばん)()けてくれませんか。
Will you open the bag?
Sentence

彼女は着物に穴を空けた。

彼女(かのじょ)着物(きもの)(あな)()けた。
She tore a hole in her dress.
Sentence

今度だけは許してやろう。

今度(こんど)だけは(ゆる)してやろう。
I will give him another chance.
Sentence

骨折りなければ利益なし。

骨折(ほねお)りなければ利益(りえき)なし。
No pain, no gain.
Sentence

学校は焼けて灰になった。

学校(がっこう)()けて(はい)になった。
Our school was reduced to ashes.
Sentence

歌で子供を寝かしつける。

(うた)子供(こども)()かしつける。
Hum baby to sleep.
Sentence

苦労無しには儲けも無い。

苦労無(くろうな)しには(もう)けも()い。
No pain, no gain.
Sentence

彼に助けを頼んでごらん。

(かれ)(たす)けを(たの)んでごらん。
You can ask him for help.
Sentence

彼は友達に助けを求めた。

(かれ)友達(ともだち)(たす)けを(もと)めた。
He turned to his friends for help.