This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に職を見つけてやった。

(かれ)(しょく)()つけてやった。
I found him a job.
Sentence

彼は石油で大儲けをした。

(かれ)石油(せきゆ)大儲(おおもう)けをした。
He made a fortune in oil.
Sentence

彼女は彼の求婚に負けた。

彼女(かのじょ)(かれ)求婚(きゅうこん)()けた。
She yielded in his proposal.
Sentence

彼女は彼に魔法をかけた。

彼女(かのじょ)(かれ)魔法(まほう)をかけた。
She put him under a spell.
Sentence

彼女は彼に助けを求めた。

彼女(かのじょ)(かれ)(たす)けを(もと)めた。
She applied to him for help.
Sentence

船は波をけたてて進んだ。

(ふね)(なみ)をけたてて(すす)んだ。
The boat plowed the waves.
Sentence

彼女は箱のふたを開けた。

彼女(かのじょ)(はこ)のふたを()けた。
She took off the lid of the box.
Sentence

彼女は買い物に出かけた。

彼女(かのじょ)()(もの)()かけた。
She went shopping.
Sentence

彼女は怒って顔を背けた。

彼女(かのじょ)(おこ)って(かお)(そむ)けた。
She turned away in anger.
Sentence

戸にロックをかけなさい。

()にロックをかけなさい。
Lock the door!