This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

10分前に出かけました。

10(ふん)(まえ)()かけました。
She left home ten minutes ago.
Sentence

彼は散歩に出かけました。

(かれ)散歩(さんぽ)()かけました。
He has gone out for a walk.
Sentence

助けを呼ぶ声が聞こえた。

(たす)けを()(こえ)()こえた。
I heard a cry for help.
Sentence

あの絵を壁に掛けなさい。

あの()(かべ)()けなさい。
Hang that picture on the wall.
Sentence

今日は彼はやけに親切だ。

今日(きょう)(かれ)はやけに親切(しんせつ)だ。
He is being very kind today.
Sentence

誰に話しかけていたんだ。

(だれ)(はな)しかけていたんだ。
Who were you talking to?
Sentence

彼女は風船に穴を空けた。

彼女(かのじょ)風船(ふうせん)(あな)()けた。
She pricked the balloon.
Sentence

先生は2時間話し続けた。

先生(せんせい)は2時間(じかん)(はな)(つづ)けた。
The teacher went on talking for two hours.
Sentence

初めよければすべてよし。

(はじ)めよければすべてよし。
Well begun, well finished.
Sentence

彼女は夫に手紙を預けた。

彼女(かのじょ)(おっと)手紙(てがみ)(あづ)けた。
She entrusted her husband with a letter.