This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

頭に気をつけて!

(あたま)()をつけて!
Watch your head!
Sentence

それを下に置け。

それを(した)()け。
Set it down there.
Sentence

彼はふけている。

(かれ)はふけている。
He looks old for his age.
Sentence

芸は身を助ける。

(げい)()(たす)ける。
Art brings bread.
Sentence

電話をかけたい。

電話(でんわ)をかけたい。
I want to make a phone call.
Sentence

窓を開けなさい。

(まど)()けなさい。
Open the window.
Sentence

雪は解け去った。

(ゆき)()()った。
The snow has melted away.
Sentence

まあ、いいけど。

まあ、いいけど。
I guess we could.
Sentence

どう言うわけで?

どう()うわけで?
On what account?
Sentence

正装しなければ。

正装(せいそう)しなければ。
I have to dress up.