This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

敵の攻撃は一日中続けた。

(てき)攻撃(こうげき)(いち)日中(にちちゅう)(つづ)けた。
The enemy kept up their attack all day.
Sentence

別の仕事を見つけました。

(べつ)仕事(しごと)()つけました。
I've found another job.
Sentence

私がそれを引き受けます。

(わたし)がそれを()()けます。
I'll see to it.
Sentence

医者は午後6軒往診した。

医者(いしゃ)午後(ごご)(けん)往診(おうしん)した。
The doctor made six house calls in the afternoon.
Sentence

水を一杯いただけますか。

(みず)一杯(いっぱい)いただけますか。
May I have a glass of water?
Sentence

石けんが目にしみました。

(せっ)けんが()にしみました。
The soap hurt my eyes.
Sentence

彼は窓を開けようとした。

(かれ)(まど)()けようとした。
He tried to open the window.
Sentence

その件は噂に聞いている。

その(けん)(うわさ)()いている。
I know it by hearsay.
Sentence

この仕事を片付けたらね。

この仕事(しごと)片付(かたづ)けたらね。
I'll be with you as soon as I finish this job.
Sentence

彼は階段を駆け上がった。

(かれ)階段(かいだん)()()がった。
He ran up the stairs.