This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母は生け花を教えている。

(はは)()(ばな)(おし)えている。
My mother teaches flower arranging.
Sentence

もっと若ければいいのに。

もっと(わか)ければいいのに。
I wish I were younger.
Sentence

彼は医者の診断を受けた。

(かれ)医者(いしゃ)診断(しんだん)()けた。
He took medical advice.
Sentence

彼は敵に城を明け渡した。

(かれ)(てき)(しろ)(あわた)()した。
He yielded the castle to the enemy.
Sentence

この玩具は女の子むけだ。

この玩具(おもちゃ)(おんな)()むけだ。
These toys are suitable for girls.
Sentence

猫はとりわけ魚が好きだ。

(ねこ)はとりわけ(さかな)()きだ。
Cats like fish in particular.
Sentence

彼を信用しちゃいけない。

(かれ)信用(しんよう)しちゃいけない。
You can't trust him.
Sentence

彼は帽子にはけをつけた。

(かれ)帽子(ぼうし)にはけをつけた。
He brushed his hat.
Sentence

彼は決断力に欠けている。

(かれ)決断力(けつだんりょく)()けている。
He lacks decisiveness.
Sentence

なかなか寝つけなかった。

なかなか()つけなかった。
I couldn't get to sleep.