This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

11時でしたら行けます。

11()でしたら()けます。
Eleven o'clock is good for me.
Sentence

ピクニックに出かけよう。

ピクニックに()かけよう。
Let's go to the picnic.
Sentence

道を開けておいて下さい。

(みち)()けておいて(くだ)さい。
Keep out of the way, please.
Sentence

間違いをしてはいけない。

間違(まちが)いをしてはいけない。
Don't make a mistake.
Sentence

彼らは相互に助け合った。

(かれ)らは相互(そうご)(たすあ)()った。
They gave mutual help to each other.
Sentence

もうこれ以上は歩けない。

もうこれ以上(いじょう)(ある)けない。
I can't walk any further.
Sentence

無理してはいけませんね。

無理(むり)してはいけませんね。
You should take it easy.
Sentence

無茶しなければよかった。

無茶(むちゃ)しなければよかった。
I shouldn't have overdone it.
Sentence

その犬は死にかけていた。

その(いぬ)()にかけていた。
The dog was dying.
Sentence

彼の音楽は若者に受ける。

(かれ)音楽(おんがく)若者(わかもの)()ける。
His music appeals to young people.