This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は厳しい試練を受けた。

(かれ)(きび)しい試練(しれん)()けた。
He was subjected to severe trials.
Sentence

彼が一番に彼女を助けた。

(かれ)一番(いちばん)彼女(かのじょ)(たす)けた。
He was the first to help her.
Sentence

少女はただ、泣き続けた。

少女(しょうじょ)はただ、()(つづ)けた。
The little girl just kept crying.
Sentence

旅に出かけたい気がする。

(たび)()かけたい()がする。
I feel like going on a trip.
Sentence

馬の前に荷車を付けるな。

(うま)(まえ)荷車(にぐるま)()けるな。
Don't put the cart before the horse.
Sentence

陸路ではそこへ行けない。

陸路(りくろ)ではそこへ()けない。
The place is not accessible by land.
Sentence

私は箱を開けて中を見た。

(わたし)(はこ)()けて(なか)()た。
I opened the box and looked inside.
Sentence

できるだけお助けします。

できるだけお(たす)けします。
I will help as much as I can.
Sentence

ドアは開けられなかった。

ドアは()けられなかった。
The door could not be opened.
Sentence

彼は左足に手術を受けた。

(かれ)左足(ひだりあし)手術(しゅじゅつ)()けた。
He had an operation on his left leg.