This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

蓋が開けられないのです。

(ふた)()けられないのです。
I cannot get the lid off.
Sentence

その町には列車で行ける。

その(まち)には列車(れっしゃ)()ける。
The town is accessible by rail.
Sentence

彼は当然の報いを受けた。

(かれ)当然(とうぜん)(むく)いを()けた。
He took his own medicine.
Sentence

かけ引きがお上手ですね。

かけ()きがお上手(じょうず)ですね。
You would make a good diplomat.
Sentence

彼はどんどん走り続けた。

(かれ)はどんどん(はし)(つづ)けた。
He ran on and on.
Sentence

夏休みには出かけるんだ。

夏休(なつやす)みには()かけるんだ。
I'm going away for the summer holiday.
Sentence

マユコが大声でさけんだ。

マユコが大声(おおごえ)でさけんだ。
Mayuko cried aloud.
Sentence

おまけに彼は意志が強い。

おまけに(かれ)意志(いし)(つよ)い。
What is more, he has a strong will.
Sentence

ベティはピアノが弾ける。

ベティはピアノが(はじ)ける。
Betty can play the piano.
Sentence

私たちは夜明けに起きた。

(わたし)たちは夜明(よあ)けに()きた。
We got up at dawn.