This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目を開けなさい。

()()けなさい。
Open your eyes.
Sentence

冗談が受けたよ。

冗談(じょうだん)()けたよ。
My joke went over very well.
Sentence

塩で味を付ける。

(しお)(あじ)()ける。
We season with salt.
Sentence

誰か助けてくれ。

(だれ)(たす)けてくれ。
Is there someone to help me?
Sentence

動けないのです。

(うご)けないのです。
I can't move.
Sentence

当たって砕けろ。

()たって(くだ)けろ。
Go for broke!
Sentence

よく寝ぼけます。

よく()ぼけます。
I'm often half-asleep.
Sentence

僕は歌い続けた。

(ぼく)(うたつづ)()けた。
I carried on singing.
Sentence

出かける時間よ。

()かける時間(じかん)よ。
It's time to go.
Sentence

見ているだけだ。

()ているだけだ。
I'm just looking around.