Sentence

あの人は仏のような人だ。

あの(ひと)(ふつ)のような(ひと)だ。
He is a saint of a man.
Sentence

彼は金儲けしか頭にない。

(かれ)金儲(かねもう)けしか(あたま)にない。
He thinks only of making money.
Sentence

時間通りには着けないよ。

時間通(じかんどお)りには()けないよ。
You will not get there on time.
Sentence

引力が惑星を引きつける。

引力(いんりょく)惑星(わくせい)()きつける。
Gravity binds the planets to the sun.
Sentence

自転車に乗って出かけた。

自転車(じてんしゃ)()って()かけた。
I went out by bicycle.
Sentence

苦労なくしてもうけなし。

苦労(くろう)なくしてもうけなし。
No gain without pains.
Sentence

私の言い訳を聞いてくれ。

(わたし)(いわけ)()()いてくれ。
Hear what I have to say.
Sentence

すぐ部屋を片付けなさい。

すぐ部屋(へや)片付(かたづ)けなさい。
Do your room at once.
Sentence

彼は村の方に足を向けた。

(かれ)(むら)(ほう)(あし)()けた。
He bent his steps toward the village.
Sentence

彼は道徳力に欠けていた。

(かれ)道徳力(どうとくりょく)()けていた。
He was lacking in moral fiber.