Sentence

彼は勇気にかけている。

(かれ)勇気(ゆうき)にかけている。
He is wanting in courage.
Sentence

彼は一人旅に出かけた。

(かれ)(いち)(にん)(たび)()かけた。
He set out on a lonely journey.
Sentence

彼は商才にたけている。

(かれ)商才(しょうさい)にたけている。
He is able in business.
Sentence

国の数だけ習慣がある。

(くに)(かず)だけ習慣(しゅうかん)がある。
So many countries, so many customs.
Sentence

もうこれ以上歩けない。

もうこれ以上(いじょう)(ある)けない。
I can't walk any farther.
Sentence

彼女は戸を押し開けた。

彼女(かのじょ)()()()けた。
She pushed the door open.
Sentence

窓をあけていいですか。

(まど)をあけていいですか。
Would you mind my opening the window?
Sentence

私は電話を受けました。

(わたし)電話(でんわ)()けました。
I catch the telephone.
Sentence

人は見かけによらない。

(ひと)()かけによらない。
A man cannot be judged by his appearance.
Sentence

彼は30分走り続けた。

(かれ)は30(ふん)(はし)(つづ)けた。
He run on for half an hour.