This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は勇気にかけている。

(かれ)勇気(ゆうき)にかけている。
He is wanting in courage.
Sentence

彼は一人旅に出かけた。

(かれ)(いち)(にん)(たび)()かけた。
He set out on a lonely journey.
Sentence

彼は商才にたけている。

(かれ)商才(しょうさい)にたけている。
He is able in business.
Sentence

国の数だけ習慣がある。

(くに)(かず)だけ習慣(しゅうかん)がある。
So many countries, so many customs.
Sentence

もうこれ以上歩けない。

もうこれ以上(いじょう)(ある)けない。
I can't walk any farther.
Sentence

彼女は戸を押し開けた。

彼女(かのじょ)()()()けた。
She pushed the door open.
Sentence

窓をあけていいですか。

(まど)をあけていいですか。
Would you mind my opening the window?
Sentence

私は電話を受けました。

(わたし)電話(でんわ)()けました。
I catch the telephone.
Sentence

人は見かけによらない。

(ひと)()かけによらない。
A man cannot be judged by his appearance.
Sentence

彼は30分走り続けた。

(かれ)は30(ふん)(はし)(つづ)けた。
He run on for half an hour.