Sentence

男は刑事に銃を向けた。

(おとこ)刑事(けいじ)(じゅう)()けた。
The man aimed a gun at the detectives.
Sentence

情けは人のためならず。

(なさ)けは(ひと)のためならず。
He who gives to another bestows on himself.
Sentence

心熱けれど肉体は弱し。

心熱(こころねつ)けれど肉体(にくたい)(よわ)し。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Sentence

犬も歩けば棒に当たる。

(いぬ)(ある)けば(ぼう)()たる。
Every dog has his day.
Sentence

彼女は飲酒にふけった。

彼女(かのじょ)飲酒(いんしゅ)にふけった。
She abandoned herself to drinking.
Sentence

ジムがドアを開けます。

ジムがドアを()けます。
Jim opens the door.
Sentence

早ければ早いほどいい。

(はや)ければ(はや)いほどいい。
The sooner, the better.
Sentence

彼は上司に受けがいい。

(かれ)上司(じょうし)()けがいい。
He's in good odor with the chief.
Sentence

ほんの一度会っただけ。

ほんの(いち)()()っただけ。
I saw him but once.
Sentence

彼は部屋に駆け込んだ。

(かれ)部屋(へや)()()んだ。
He ran into the room.