This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は麻酔をかけられた。

(かれ)麻酔(ますい)をかけられた。
He was put under anesthesia.
Sentence

何の話をしていたっけ?

(なに)(はなし)をしていたっけ?
What were we talking about?
Sentence

ケンは坂を駆け上った。

ケンは(さか)()(のぼ)った。
Ken dashed up the slope.
Sentence

今週末までなんだけど。

今週末(こんしゅうまつ)までなんだけど。
Until the end of the week.
Sentence

あの子はあかだらけだ。

あの()はあかだらけだ。
The child is dirty.
Sentence

ただ見ているだけです。

ただ()ているだけです。
I'm just looking.
Sentence

行と行との間をあける。

(くだり)(くだり)との()をあける。
Leave a space between the lines.
Sentence

窓を開けたまま寝るな。

(まど)()けたまま()るな。
Don't sleep with the windows open.
Sentence

彼女は明かりをつけた。

彼女(かのじょ)()かりをつけた。
She turned on the light.
Sentence

けってドアを開けるな。

けってドアを()けるな。
Don't kick the door open.