This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

後で掛け直す。

(あと)()(なお)す。
I'm gonna have to call you back.
Sentence

電話をかけよう。

電話(でんわ)をかけよう。
I'll make a phone call.
Sentence

靴ひもがとけた。

(くつ)ひもがとけた。
My shoelaces came undone.
Sentence

テレビをつけて。

テレビをつけて。
Please turn on the television.
Sentence

歯が1本抜けた。

()が1(ほん)()けた。
One of my teeth came out.
Sentence

なぜいけないか。

なぜいけないか。
Why not?
Sentence

すぐに出て行け!

すぐに()()け!
Get out of here immediately!
Sentence

ないと思うけど。

ないと(おも)うけど。
I don't think so.
Sentence

口をあけなさい。

(くち)をあけなさい。
Open your mouth.
Sentence

自分でも負けた。

自分(じぶん)でも()けた。
Even I was defeated.