This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

耳がしもやけになった。

(みみ)がしもやけになった。
My ears are frostbitten.
Sentence

その議論は穴だらけだ。

その議論(ぎろん)(あな)だらけだ。
The argument is full of holes.
Sentence

私はその抗議を避けた。

(わたし)はその抗議(こうぎ)()けた。
I dismissed the protest.
Sentence

雨が三日間降り続けた。

(あめ)(さん)日間(にちかん)()(つづ)けた。
It rained for three days on end.
Sentence

門にかぎを掛けなさい。

(もん)にかぎを()けなさい。
Fasten the gate.
Sentence

うわぁ、観光客だらけ。

うわぁ、観光(かんこう)(きゃく)だらけ。
Wow, it's swarming with tourists!
Sentence

後で台所を片づけます。

(あと)台所(だいどころ)(かた)づけます。
I'll clean up the kitchen later.
Sentence

私達は横浜を見物した。

私達(わたしたち)横浜(よこはま)見物(けんぶつ)した。
We did the sights of Yokohama.
Sentence

目を閉じて歩けますか。

()()じて(ある)けますか。
Can you walk with your eyes closed?
Sentence

目を閉じてはいけない。

()()じてはいけない。
Don't shut your eyes.