Sentence

彼の計画は退けられた。

(かれ)計画(けいかく)退(しりぞ)けられた。
His plan was discarded.
Sentence

彼は箱の中身をあけた。

(かれ)(はこ)中身(なかみ)をあけた。
He emptied the box of its contents.
Sentence

俺は何かが欠けている。

(おれ)(なに)かが()けている。
I am incomplete.
Sentence

ネコの毛がさかだった。

ネコの()がさかだった。
The cat's fur stood on end.
Sentence

後でお電話いたします。

(あと)でお電話(でんわ)いたします。
I will telephone you later on.
Sentence

この件は私の管轄外だ。

この(けん)(わたし)管轄外(かんかつがい)だ。
This case is outside my jurisdiction.
Sentence

石を投げてはいけない。

(いし)()げてはいけない。
Don't throw stones.
Sentence

私は足がかりをつけた。

(わたし)(あし)がかりをつけた。
I have made a foothold.
Sentence

散歩に出かけませんか。

散歩(さんぽ)()かけませんか。
How about going out for a walk?
Sentence

彼はなまけがちである。

(かれ)はなまけがちである。
He tends to be idle.