This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の計画は退けられた。

(かれ)計画(けいかく)退(しりぞ)けられた。
His plan was discarded.
Sentence

彼は箱の中身をあけた。

(かれ)(はこ)中身(なかみ)をあけた。
He emptied the box of its contents.
Sentence

俺は何かが欠けている。

(おれ)(なに)かが()けている。
I am incomplete.
Sentence

ネコの毛がさかだった。

ネコの()がさかだった。
The cat's fur stood on end.
Sentence

後でお電話いたします。

(あと)でお電話(でんわ)いたします。
I will telephone you later on.
Sentence

この件は私の管轄外だ。

この(けん)(わたし)管轄外(かんかつがい)だ。
This case is outside my jurisdiction.
Sentence

石を投げてはいけない。

(いし)()げてはいけない。
Don't throw stones.
Sentence

私は足がかりをつけた。

(わたし)(あし)がかりをつけた。
I have made a foothold.
Sentence

散歩に出かけませんか。

散歩(さんぽ)()かけませんか。
How about going out for a walk?
Sentence

彼はなまけがちである。

(かれ)はなまけがちである。
He tends to be idle.