This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私だけが空腹だった。

(わたし)だけが空腹(くうふく)だった。
Nobody was hungry except me.
Sentence

日焼けし過ぎました。

日焼(ひやす)けし()ぎました。
I have a bad sunburn.
Sentence

行けなくて残念です。

()けなくて残念(ざんねん)です。
I'm sorry I can't go.
Sentence

花瓶は粉々に砕けた。

花瓶(かびん)粉々(こなごな)(くだ)けた。
The vase burst into fragments.
Sentence

水清ければ魚住まず。

(みず)(きよ)ければ魚住(うおずみ)まず。
Clear water breeds no fish.
Sentence

彼は天の助けを得た。

(かれ)(てん)(たす)けを()た。
He got assistance from above.
Sentence

もう一歩も歩けない。

もう(いち)()(ある)けない。
I can't walk another step.
Sentence

焼け野の雉子夜の鶴。

()()雉子()(よる)(つる)
A mother's heart is always with her children.
Sentence

道を空けてください。

(みち)()けてください。
Make way, please.
Sentence

どこかに出かけるの?

どこかに()かけるの?
Are you going anywhere?