This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは避けられない。

それは()けられない。
It can't be helped.
Sentence

私はビルを見つけた。

(わたし)はビルを()つけた。
I found the building.
Sentence

限界まで泳ぎ続けろ。

限界(げんかい)まで(およ)(つづ)けろ。
Keep on swimming up to your limit.
Sentence

彼は旅行に出かけた。

(かれ)旅行(りょこう)()かけた。
He set out on a trip.
Sentence

駅にはバスで行ける。

(えき)にはバスで()ける。
You can go to the station by bus.
Sentence

火に油を注ぐだけだ。

()(あぶら)(そそ)ぐだけだ。
It only adds fuel to the fire.
Sentence

みんなに合わしとけ。

みんなに()わしとけ。
Go along with the crowd.
Sentence

彼は泥だらけだった。

(かれ)(どろ)だらけだった。
He was covered with mud.
Sentence

仰向けになりなさい。

仰向(あおむ)けになりなさい。
Turn on your back.
Sentence

彼は本を読み続けた。

(かれ)(ほん)()(つづ)けた。
He kept reading a book.