This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

氷を温めるととける。

(こおり)(あたた)めるととける。
If you heat ice, it melts.
Sentence

氷は溶けて水になる。

(こおり)()けて(みず)になる。
Ice melts into water.
Sentence

氷が溶けてしまった。

(こおり)()けてしまった。
The ice has melted.
Sentence

百聞は一見に如かず。

百聞(ひゃくぶん)一見(いっけん)()かず。
Seeing is believing.
Sentence

森を抜けて湖に出た。

(もり)()けて(みずうみ)()た。
We went through the woods and came to a lake.
Sentence

微笑みつづけなさい。

微笑(ほほえ)みつづけなさい。
Keep on smiling.
Sentence

その犬は焼け死んだ。

その(いぬ)()()んだ。
The dog was burnt to death.
Sentence

交際を続けましょう。

交際(こうさい)(つづ)けましょう。
Let's keep in touch.
Sentence

窓を開けましょうか。

(まど)()けましょうか。
Do you want me to open the window?
Sentence

それはいけませんね。

それはいけませんね。
That's too bad.