This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

倍付けで払いますよ。

倍付(ばいづ)けで(はら)いますよ。
I'll pay double the price.
Sentence

助けてくれませんか。

(たす)けてくれませんか。
Will you help me?
Sentence

少年よ、大志を抱け。

少年(しょうねん)よ、大志(たいし)()け。
Boys, be ambitious.
Sentence

包みを開けて下さい。

(つつ)みを()けて(くだ)さい。
Please undo the package.
Sentence

つけでお願いします。

つけでお(ねが)いします。
I want to put this on house charge.
Sentence

君には嘘をつけない。

(きみ)には(うそ)をつけない。
I can't lie to you.
Sentence

悪いけど行けないよ。

(わる)いけど()けないよ。
I'm sorry I can't go.
Sentence

あとでかけ直します。

あとでかけ(なお)します。
I'll call again later.
Sentence

保険をかけて下さい。

保険(ほけん)をかけて(くだ)さい。
Insure it, please.
Sentence

勉強を続けて下さい。

勉強(べんきょう)(つづ)けて(くだ)さい。
Please go on with your study.