This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

9時には行けません。

()には()けません。
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.
Sentence

彼は僕に銃を向けた。

(かれ)(ぼく)(じゅう)()けた。
He leveled his gun at me.
Sentence

就職の面接を受けた。

就職(しゅうしょく)面接(めんせつ)()けた。
I was interviewed for a job.
Sentence

彼はすでに出かけた。

(かれ)はすでに()かけた。
He has already gone out.
Sentence

命がけで探し出した。

(いのち)がけで(さがだ)()した。
I found this at the risk of my life.
Sentence

名所見物をしている。

名所(めいしょ)見物(けんぶつ)をしている。
I'm seeing all the sights.
Sentence

株は新高値を付けた。

(かぶ)(しん)高値(たかね)()けた。
Stocks hit a new high.
Sentence

私はライトをつけた。

(わたし)はライトをつけた。
I turned on the lights.
Sentence

彼は怠けて過ごした。

(かれ)(なま)けて()ごした。
He idles away the time.
Sentence

私は優等賞を受けた。

(わたし)優等賞(ゆうとうしょう)()けた。
I was awarded an honor prize.