This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ラジオをつけてくれ。

ラジオをつけてくれ。
Turn on the radio.
Sentence

早ければ早い程よい。

(はや)ければ(はや)(ほど)よい。
The sooner, the better.
Sentence

すきなだけ取ってね。

すきなだけ()ってね。
Take as much as you like.
Sentence

今は秋たけなわです。

(いま)(あき)たけなわです。
It is mid-autumn now.
Sentence

ギターが弾けますか。

ギターが()けますか。
Can you play the guitar?
Sentence

もっと若ければなぁ。

もっと(わか)ければなぁ。
I wish I were younger.
Sentence

私は母に駆け寄った。

(わたし)(はは)()()った。
I ran to my mother.
Sentence

悪いけれど帰ります。

(わる)いけれど(かえ)ります。
I take the liberty of going home.
Sentence

彼は誰にも負けない。

(かれ)(だれ)にも()けない。
He is second to none.
Sentence

けが人はでなかった。

けが(にん)はでなかった。
Nobody was injured.