This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はケーキを五つに分けた。

彼女(かのじょ)はケーキを(いつ)つに()けた。
She divided the cake into five pieces.
Sentence

私は一度に2段駆け上がった。

(わたし)(いち)()に2(だん)()()がった。
I ran upstairs two steps at a time.
Sentence

歯が抜けて隙間が空いていた。

()()けて隙間(すきま)()いていた。
His teeth had gaps.
Sentence

君のネクタイはほどけている。

(きみ)のネクタイはほどけている。
Your tie has come undone.
Sentence

彼の感情を傷付けたくはない。

(かれ)感情(かんじょう)傷付(きずつ)けたくはない。
I don't want to hurt his feelings.
Sentence

ベンもその件には関係がある。

ベンもその(けん)には関係(かんけい)がある。
Ben also has something to do with the matter.
Sentence

あまり人に頼ってはいけない。

あまり(じん)(たよ)ってはいけない。
Don't rely too much on others.
Sentence

私はその馬に5ポンド賭けた。

(わたし)はその(うま)に5ポンド()けた。
I bet five pounds on the horse.
Sentence

私は校正の仕事を引き受けた。

(わたし)校正(こうせい)仕事(しごと)()()けた。
I took on the job of proofreading.
Sentence

彼女の名前だけは知っている。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)だけは()っている。
I know her by name.