Sentence

お前の魂が助けを求めている。

(まえ)(たましい)(たす)けを(もと)めている。
Your soul needs rescue.
Sentence

その少女は私に微笑みかけた。

その少女(しょうじょ)(わたし)微笑(ほほえ)みかけた。
The girl smiled at me.
Sentence

私たちは犬をポチと名づけた。

(わたし)たちは(いぬ)をポチと()づけた。
We named the dog Pochi.
Sentence

申し訳ないけど、できません。

(もう)(わけ)ないけど、できません。
I'm sorry, but it's impossible.
Sentence

少し待っていただけませんか。

(すこ)()っていただけませんか。
Would you mind waiting a moment?
Sentence

彼女はそのドアを押し開けた。

彼女(かのじょ)はそのドアを()()けた。
She pushed the door open.
Sentence

宿題をやりかけにしておいた。

宿題(しゅくだい)をやりかけにしておいた。
The boy left his homework half-finished.
Sentence

他人を当てにしてはいけない。

他人(たにん)()てにしてはいけない。
You should not rely on others.
Sentence

私は休暇で出かけていました。

(わたし)休暇(きゅうか)()かけていました。
I was out of town on vacation.
Sentence

私は外出しなければならない。

(わたし)外出(がいしゅつ)しなければならない。
I must go out.