This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コップが地面に落ちて砕けた。

コップが地面(じめん)()ちて(くだ)けた。
The glass crashed to the ground.
Sentence

敵の攻撃は夜明けにやすんだ。

(てき)攻撃(こうげき)夜明(よあ)けにやすんだ。
The enemy attack ceased at dawn.
Sentence

彼女は私の無知に付け込んだ。

彼女(かのじょ)(わたし)無知(むち)()()んだ。
She took advantage of my ignorance.
Sentence

場所を空けて下さいませんか。

場所(ばしょ)()けて(くだ)さいませんか。
Could you please make room for me?
Sentence

水をいっぱいほしいんだけど。

(みず)をいっぱいほしいんだけど。
I'd like a glass of water.
Sentence

彼はその罰を受けるに値する。

(かれ)はその(ばち)()けるに(あたい)する。
He deserves the punishment.
Sentence

この口が裂けても言えません!

この(くち)()けても()えません!
I will never tell!
Sentence

長くつき合うには掛けは禁物。

(なが)くつき()うには()けは禁物(きんもつ)
Short accounts make long friends.
Sentence

製品は6月にお届けできます。

製品(せいひん)は6(ろくがつ)にお(とど)けできます。
We can deliver the product in June.
Sentence

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

(あか)(ぼう)夜通(よどお)しなきつづけた。
The baby cried all night.