Sentence

それだけは勘弁してください。

それだけは勘弁(かんべん)してください。
I would do anything but that.
Sentence

窓をあけていただけませんか。

(まど)をあけていただけませんか。
Would you mind opening the window?
Sentence

銀行の近くで旧友を見つけた。

銀行(ぎんこう)(ちか)くで旧友(きゅうゆう)()つけた。
I ran across an old friend near the bank.
Sentence

その場所は一見の価値がある。

その場所(ばしょ)一見(いっけん)価値(かち)がある。
The place is certainly worth seeing.
Sentence

赤ん坊を寝かしつけなければ。

(あか)(ぼう)()かしつけなければ。
I have to put the baby to bed.
Sentence

私は彼女に謎かけをしてみた。

(わたし)彼女(かのじょ)(なぞ)かけをしてみた。
I tried to ask her a riddle.
Sentence

彼女は出かけようとしていた。

彼女(かのじょ)()かけようとしていた。
She was on the point of leaving.
Sentence

彼女は出かけたにちがいない。

彼女(かのじょ)()かけたにちがいない。
She must have gone out.
Sentence

助けを呼びにやってください。

(たす)けを()びにやってください。
Please send for help.
Sentence

彼女は終生研究を続けました。

彼女(かのじょ)終生(しゅうせい)研究(けんきゅう)(つづ)けました。
She continued studying all her life.