Sentence

彼は会社の帳簿に穴を開けた。

(かれ)会社(かいしゃ)帳簿(ちょうぼ)(あな)()けた。
He embezzled the money from his office.
Sentence

彼は生涯貧しい人々を助けた。

(かれ)生涯(しょうがい)(まず)しい人々(ひとびと)(たす)けた。
He helped poor people all his life.
Sentence

ネコは彼女に顔をすりつける。

ネコは彼女(かのじょ)(かお)をすりつける。
The cat rubs its face against her.
Sentence

彼女は窓を開けっ放しにした。

彼女(かのじょ)(まど)()けっ(ぱな)しにした。
She left the window open.
Sentence

彼女は窓にカーテンをつけた。

彼女(かのじょ)(まど)にカーテンをつけた。
She hung a curtain over the window.
Sentence

彼女は赤身の肉だけを食べた。

彼女(かのじょ)赤身(あかみ)(にく)だけを()べた。
She ate only lean meat.
Sentence

私はその試合に負けると思う。

(わたし)はその試合(しあい)()けると(おも)う。
I'm afraid we'll lose the game.
Sentence

これは遅いけど確実な方法だ。

これは(おそ)いけど確実(かくじつ)方法(ほうほう)だ。
This is a slow but certain way.
Sentence

私は仕事で出かけていました。

(わたし)仕事(しごと)()かけていました。
I was out of town on an assignment.
Sentence

子供たちはやけに静かだった。

子供(こども)たちはやけに(しず)かだった。
The children were being very quiet.