This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

歌がうまければいいのになあ。

(うた)がうまければいいのになあ。
I wish I were a good singer.
Sentence

この机は足が一本欠けている。

この(つくえ)(あし)(いち)(ほん)()けている。
This desk has lost one of its legs.
Sentence

ペンを貸していただけますか。

ペンを()していただけますか。
Would you lend me your pen?
Sentence

彼が見つけた箱はからだった。

(かれ)()つけた(はこ)はからだった。
The box he found was empty.
Sentence

彼は食べながら読書を続けた。

(かれ)()べながら読書(どくしょ)(つづ)けた。
He went on reading while he ate.
Sentence

突然、彼の手紙を受け取った。

突然(とつぜん)(かれ)手紙(てがみ)()()った。
I received his letter unexpectedly.
Sentence

どれだけの情報でもうれしい。

どれだけの情報(じょうほう)でもうれしい。
Any amount of information will do.
Sentence

二人はハネムーンに出かけた。

()(にん)はハネムーンに()かけた。
The couple went off on their honeymoon.
Sentence

彼女は動物の話を書き続けた。

彼女(かのじょ)動物(どうぶつ)(はなし)()(つづ)けた。
She kept on writing stories about animals.
Sentence

彼はひじに身をもたせかけた。

(かれ)はひじに()をもたせかけた。
He leaned on his elbows.