This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この夏どこかへ出かけますか。

この(なつ)どこかへ()かけますか。
Are you going to go anywhere this summer?
Sentence

疲れていてもう歩けなかった。

(つか)れていてもう(ある)けなかった。
I was too tired to walk any farther.
Sentence

この道を行けば駅に出ますか。

この(みち)()けば(えき)()ますか。
Will I get to the station if I take this road?
Sentence

2軒の家が並んでたっている。

(けん)(いえ)(なら)んでたっている。
The two houses stand alongside of each other.
Sentence

彼の気持ちを傷つけたと思う。

(かれ)気持(きも)ちを(きず)つけたと(おも)う。
I think I hurt his feelings.
Sentence

その組織の大欠陥を見つけた。

その組織(そしき)(だい)欠陥(けっかん)()つけた。
We detected a great fault in the system.
Sentence

規則は守らなければならない。

規則(きそく)(まも)らなければならない。
We must observe the rules.
Sentence

彼女をからかってはいけない。

彼女(かのじょ)をからかってはいけない。
Don't make sport of her.
Sentence

その植物は霜で被害を受けた。

その植物(しょくぶつ)(しも)被害(ひがい)()けた。
The plants were damaged by the frost.
Sentence

他人をからかってはいけない。

他人(たにん)をからかってはいけない。
Don't make fun of others.