Sentence

その犬に近寄っては行けない。

その(いぬ)近寄(ちかよ)っては()けない。
Don't approach the dog.
Sentence

彼らはどんどん歩きつづけた。

(かれ)らはどんどん(ある)きつづけた。
They kept on walking.
Sentence

蒸し暑いと心も体もだらける。

()(あつ)いと(こころ)(からだ)もだらける。
Hot and humid weather makes us lazy.
Sentence

私と踊っていただけませんか。

(わたし)(おど)っていただけませんか。
Would you like to dance with me?
Sentence

彼は会う人ごとに話しかけた。

(かれ)()(ひと)ごとに(はな)しかけた。
He spoke to whomever he met.
Sentence

部長が提案を受け入れました。

部長(ぶちょう)提案(ていあん)()()れました。
The section chief accepted the proposal.
Sentence

部屋を変えていただけますか。

部屋(へや)()えていただけますか。
Please change my room?
Sentence

部屋を替えていただけますか。

部屋(へや)()えていただけますか。
Could you change my room for me?
Sentence

部屋を見せていただけますか。

部屋(へや)()せていただけますか。
Could I see the room please?
Sentence

成功するように一生懸命働け。

成功(せいこう)するように一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)け。
Work hard so that you can succeed.