Sentence

うちの庭は雑草だらけだった。

うちの(にわ)雑草(ざっそう)だらけだった。
Our garden was full of weeds.
Sentence

そこへすぐ行けと彼が言った。

そこへすぐ()けと(かれ)()った。
He told me to go there at once.
Sentence

恐怖で彼は口がきけなかった。

恐怖(きょうふ)(かれ)(くち)がきけなかった。
Fear robbed him of speech.
Sentence

席を立ちかけて腰を浮かした。

(せき)()ちかけて(こし)()かした。
I half rose to my feet to leave my seat.
Sentence

個人的な話に受け取らないで。

個人的(こじんてき)(はなし)()()らないで。
Don't take it personally.
Sentence

彼の言葉を信じてはいけない。

(かれ)言葉(ことば)(しん)じてはいけない。
Don't believe what he says.
Sentence

君は自制しなければならない。

(きみ)自制(じせい)しなければならない。
You must control yourself.
Sentence

僕はその件と何も関係がない。

(ぼく)はその(けん)(なに)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with the matter.
Sentence

私はお前を遊ばせておけない。

(わたし)はお(まえ)(あそ)ばせておけない。
I cannot afford to leave you idle.
Sentence

私は三年間日記をつけている。

(わたし)(さん)年間(ねんかん)日記(にっき)をつけている。
I have kept a diary for three years.