This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

通過する車に気をつけなさい。

通過(つうか)する(くるま)()をつけなさい。
Watch out for passing cars.
Sentence

彼は彼女の親切に付け込んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)親切(しんせつ)()()んだ。
He traded on her kindness.
Sentence

それは怠ける口実にすぎない。

それは(なま)ける口実(こうじつ)にすぎない。
That is a mere excuse for idleness.
Sentence

場合によりけりだと思います。

場合(ばあい)によりけりだと(おも)います。
I think it depends.
Sentence

先生はどんどん話しつづけた。

先生(せんせい)はどんどん(はな)しつづけた。
The teacher talked on and on.
Sentence

彼をてつだってあげなければ。

(かれ)をてつだってあげなければ。
I must help him.
Sentence

車を貸していただけませんか。

(くるま)()していただけませんか。
Would you mind lending me your car?
Sentence

ぼくはこれだけしか知らない。

ぼくはこれだけしか()らない。
I know only this.
Sentence

彼は数日前に旅行に出かけた。

(かれ)(すう)(にち)(まえ)旅行(りょこう)()かけた。
He went on a journey a few days ago.
Sentence

彼は部下の不始末を見つけた。

(かれ)部下(ぶか)()始末(しまつ)()つけた。
He detected his men's misconduct.