This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのコップは粉々に砕けた。

そのコップは粉々(こなごな)(くだ)けた。
The glass was dashed to pieces.
Sentence

彼女は愛情のかけらもない。

彼女(かのじょ)愛情(あいじょう)のかけらもない。
She is dead to love.
Sentence

彼女はメガネをかけている。

彼女(かのじょ)はメガネをかけている。
She is applying the glasses.
Sentence

彼女はめがねをかけていた。

彼女(かのじょ)はめがねをかけていた。
She wore glasses.
Sentence

彼は戸を開けたままにした。

(かれ)()()けたままにした。
He left the door open.
Sentence

どうぞドアを開けて下さい。

どうぞドアを()けて(くだ)さい。
Open the door, please.
Sentence

彼は珍しい古書を見つけた。

(かれ)(めずら)しい古書(こしょ)()つけた。
He hit on a rare old book.
Sentence

トムはあおむけに寝ていた。

トムはあおむけに()ていた。
Tom lay on his back.
Sentence

彼は私に塩を分けてくれた。

(かれ)(わたし)(しお)()けてくれた。
He spared me some salt.
Sentence

私は続けてその本を読んだ。

(わたし)(つづ)けてその(ほん)()んだ。
I went on to read the book.