This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雪は1日で溶けてしまった。

(ゆき)は1(にち)()けてしまった。
The snow melted away in a day.
Sentence

どうも、ちょっと見るだけ。

どうも、ちょっと()るだけ。
I'm just looking, thank you.
Sentence

それがやれるのは今だけだ。

それがやれるのは(いま)だけだ。
This is the only possible time for doing that.
Sentence

その会社は大損害を受けた。

その会社(かいしゃ)(だい)損害(そんがい)()けた。
The company suffered a great loss.
Sentence

相手チームと首位を分けた。

相手(あいて)チームと首位(しゅい)()けた。
We tied with the other team for first place.
Sentence

彼女は急に老け込んできた。

彼女(かのじょ)(きゅう)()()んできた。
She was aging quickly.
Sentence

1週間以内にお届けします。

1週間(しゅうかん)以内(いない)にお(とど)けします。
We are able to deliver within a week.
Sentence

テレビをつけていいですか。

テレビをつけていいですか。
Would you mind if I turned the TV on?
Sentence

彼はこっけいな性質の人だ。

(かれ)はこっけいな性質(せいしつ)(ひと)だ。
He is of a humorous turn of mind.
Sentence

これができるのは君だけだ。

これができるのは(きみ)だけだ。
You alone can do this.