This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は助けてと大声をあげた。

(かれ)(たす)けてと大声(おおごえ)をあげた。
He gave a loud cry for help.
Sentence

これ以上まけられませんか。

これ以上(いじょう)まけられませんか。
Is this the last price?
Sentence

君に出て行けと命じたのだ。

(きみ)()()けと(めい)じたのだ。
I ordered you to get out.
Sentence

彼女は洗濯物を紐にかけた。

彼女(かのじょ)洗濯物(せんたくぶつ)(ひも)にかけた。
She hung the washing on the line.
Sentence

彼女は先週旅行に出かけた。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)旅行(りょこう)()かけた。
She set off on a trip last week.
Sentence

何かこの辺り臭いんだけど。

(なに)かこの(あた)(くさ)いんだけど。
Something stinks here.
Sentence

考えるだけでも忌まわしい。

(かんが)えるだけでも()まわしい。
The very thought is abhorrent to me.
Sentence

月は優しい光を投げかけた。

(つき)(やさ)しい(ひかり)()げかけた。
The moon cast a gentle light.
Sentence

塔の写真はピンぼけだった。

(とう)写真(しゃしん)はピンぼけだった。
The picture of the tower was out of focus.
Sentence

少し音楽をかけていいかい?

(すこ)音楽(おんがく)をかけていいかい?
Can I play some music?