This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

事故は避けられないものだ。

事故(じこ)()けられないものだ。
Accidents will happen.
Sentence

船は強い風を受けて揺れた。

(ふね)(つよ)(かぜ)()けて()れた。
The ship swayed in the strong wind.
Sentence

速すぎてついていけないよ。

(はや)すぎてついていけないよ。
I can't keep pace with you.
Sentence

彼女は瓶から牛乳を空けた。

彼女(かのじょ)(びん)から牛乳(ぎゅうにゅう)()けた。
She poured some milk from the bottle.
Sentence

私はカメラを彼女に向けた。

(わたし)はカメラを彼女(かのじょ)()けた。
I pointed my camera at her.
Sentence

少々お待ちいただけますか。

少々(しょうしょう)()ちいただけますか。
Would you please wait for a minute?
Sentence

ケンは大声で助けを求めた。

ケンは大声(おおごえ)(たす)けを(もと)めた。
Ken cried for help.
Sentence

彼は私に出てけと合図した。

(かれ)(わたし)()てけと合図(あいず)した。
He made a sign to me to go out.
Sentence

学校に遅れてはいけません。

学校(がっこう)(おく)れてはいけません。
Don't be late for school.
Sentence

受け入れていただきますか。

(うい)()れていただきますか。
Would this be acceptable to you?