This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

物を読めるだけの明るさだ。

(もの)()めるだけの(あか)るさだ。
There is enough light to read by.
Sentence

少年が私の方へ駆けて来た。

少年(しょうねん)(わたし)(ほう)()けて()た。
A boy came running towards me.
Sentence

お母さんに心配をかけるな。

(かあ)さんに心配(しんぱい)をかけるな。
Don't be a trouble to mother.
Sentence

うそを言ってはいけないよ。

うそを()ってはいけないよ。
Never tell lies.
Sentence

彼の愛情はさめかけていた。

(かれ)愛情(あいじょう)はさめかけていた。
His affection is cooling.
Sentence

風邪がなかなか抜けません。

風邪(かぜ)がなかなか()けません。
I can't get rid of my cold.
Sentence

砂糖は湯に入れると溶ける。

砂糖(さとう)()()れると()ける。
Sugar melts in hot water.
Sentence

部屋を通り抜けて庭に出た。

部屋(へや)(とお)()けて(にわ)()た。
I went through the room into the garden.
Sentence

部屋は兎小屋みたいだけど。

部屋(へや)(うさぎ)小屋(こや)みたいだけど。
But my place is like a rabbit hutch.
Sentence

フロントに預けるといいよ。

フロントに(あづ)けるといいよ。
You had better check them at the front desk.