This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はどんどん歩きつづけた。

(かれ)はどんどん(ある)きつづけた。
He walked on and on.
Sentence

分けて出してもらえますか。

()けて()してもらえますか。
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
Sentence

運転者は高速を出し続けた。

運転者(うんてんしゃ)高速(こうそく)()(つづ)けた。
The driver maintained a high speed.
Sentence

10ドルにまけられますか。

10ドルにまけられますか。
Can you lower the price to ten dollars?
Sentence

私は上着にブラシをかけた。

(わたし)上着(うわぎ)にブラシをかけた。
I gave my coat a brush.
Sentence

とにかく義務だけ果たした。

とにかく義務(ぎむ)だけ()たした。
At any rate, I did my duty.
Sentence

ジャイアンツをやっつけろ。

ジャイアンツをやっつけろ。
Beat the Giants!
Sentence

その自転車をどけて下さい。

その自転車(じてんしゃ)をどけて(くだ)さい。
Get the bicycle out of the way.
Sentence

物価は上がり続けるだろう。

物価(ぶっか)()がり(つづ)けるだろう。
Prices will continue to go up.
Sentence

好きなだけ桃を取りなさい。

()きなだけ(もも)()りなさい。
Take as many peaches as you like.