This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

窓をあけておくな。

(まど)をあけておくな。
Don't leave the window open.
Sentence

目の検査を受けた。

()検査(けんさ)()けた。
I had my eyes checked.
Sentence

その調子で続けて。

その調子(ちょうし)(つづ)けて。
Keep it up!
Sentence

結果だけが必要だ。

結果(けっか)だけが必要(ひつよう)だ。
The result is all that matters.
Sentence

彼は損害を受けた。

(かれ)損害(そんがい)()けた。
He suffered great losses.
Sentence

彼の助けが必要だ。

(かれ)(たす)けが必要(ひつよう)だ。
I need his help.
Sentence

前歯が抜けました。

前歯(まえば)()けました。
My front tooth fell out.
Sentence

銃を私に向けるな。

(じゅう)(わたし)()けるな。
Don't point your gun at me.
Sentence

万事用意しておけ。

万事(ばんじ)用意(ようい)しておけ。
Have everything ready.
Sentence

少しだけ痛いです。

(すこ)しだけ(いた)いです。
It will hurt a little, but not much.